yobo体育_yabo亚搏体育官网-欢迎您

余富林教授

作者: 时间:2013-12-02 点击数:

    余富林教授,男,1941年8月出生,湖南津市人。现在湖南常德师范学院外语系任教,是国际语用协会会员、亚洲辞书学会会员、中国科学院科技译协会员、中国英汉比较研究会会员、中国辞书学会会员、湖南省译协理事、湖南省外语教学法研究理事。先后在全国二十个省市自治区的三十多个国家级(核心)期刊及省级报刊上发过英翻译、语法、词汇、辞书编撰等方面的文章100篇,翻译过医学、电子、机械、声学、农业、塑料、心理学、房地产等方面的文章、著作。著有:《英语略缩语》、《大学英语外贸翻译教程》、《英语略缩语的比较与应用》、《英语常用同义词的用法和翻译技巧》、《英语惯用法大词典》、《汉英心理学词典》、《初中英语小词典》、《实用英语教学法》、《英汉对照外国名人名言一千条》等。  2002年至少还有《英语揭示语》、《英语词组辨析小词典》、《英语搭配小词典》和另一本词典等独著问世。由全国高等学校外语学刊研究会编、上海外语教育出版社出版的《外国语言研究论文索引》收入其文章7篇;由上海翻译公司出版、《中国翻译》、《上海科技翻译》两杂志联合编写的《中国科技翻译家辞典》收入其名及简历。其姓名及简历同时也被收入中国译协编的《中国当代翻译工作者辞典》。有五篇环保、医学、辞书方面的论文参加北京、斯德哥尔摩、巴黎、西安、广州五次国际会议交流,编入会议论文集。2000年被中国译协授予优秀论文一等奖,并主持省级立项一项,现已完成并结题,正主持教育部课题一项。
     教过《英语语法》、《外贸翻译》、《外贸标志》、《英语阅读》、《英语教学法》、《世界文字识别》等专业课。并获院级优秀教学成果奖及省译协二等奖、省科技译协二等奖。
     研究方向:辞书编撰、科技英语翻译、英汉略缩语。


yobo体育_yabo亚搏体育官网  地址:湖南省常德市洞庭大道3150号
电话:0736-7186081  邮编:415000